TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fiche de connexion [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- connector plug 1, fiche 1, Anglais, connector%20plug
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche de connexion
1, fiche 1, Français, fiche%20de%20connexion
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- patch cord
1, fiche 2, Anglais, patch%20cord
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- patchcord 2, fiche 2, Anglais, patchcord
correct, normalisé
- patchplug 1, fiche 2, Anglais, patchplug
correct
- patching plug 3, fiche 2, Anglais, patching%20plug
correct
- patch plug 4, fiche 2, Anglais, patch%20plug
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A handy flexible conductor with connectors at each end, used to connect the sockets on plug boards. 3, fiche 2, Anglais, - patch%20cord
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The patchplug is cordless and usually has an insulating handle. 3, fiche 2, Anglais, - patch%20cord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
patchcord: STD-IEEE 5, fiche 2, Anglais, - patch%20cord
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche de connexion
1, fiche 2, Français, fiche%20de%20connexion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Conductores y resistencias
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conector
1, fiche 2, Espagnol, conector
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- clavija de conexión 1, fiche 2, Espagnol, clavija%20de%20conexi%C3%B3n
correct, nom féminin
- clavija de conmutación 1, fiche 2, Espagnol, clavija%20de%20conmutaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clavija provista de un cordón flexible para realizar la interconexión de distintas unidades o elementos de un equipo a través de un panel (tablero) de conexiones. 2, fiche 2, Espagnol, - conector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ficha de conexión
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- program patching plug
1, fiche 3, Anglais, program%20patching%20plug
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A relatively small, auxiliary plugboard that is patched with a specific variation of a portion of a program and designed to be plugged into a larger plugboard patched with the main program. 1, fiche 3, Anglais, - program%20patching%20plug
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiche de connexion
1, fiche 3, Français, fiche%20de%20connexion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fiche de connexion
1, fiche 4, Français, fiche%20de%20connexion
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La fiche fait partie d'un lance-roquettes. 2, fiche 4, Français, - fiche%20de%20connexion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plug connector
1, fiche 5, Anglais, plug%20connector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
To repair plug connectors and receptacles, use Connectors Repair Kit .... 1, fiche 5, Anglais, - plug%20connector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fiche de connexion
1, fiche 5, Français, fiche%20de%20connexion
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fiche 1, fiche 5, Français, fiche
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :